Origami

Tijdens het rommelen op zolder kwam ik deze origami decoratiebol tegen. Een resultaat van een hobby tijdens mijn jeugdjaren. Hij is waarschijnlijk meer dan 30 jaar oud. Deze bol bestaat uit 44 segmenten. Dat is een heel gevouw maar ik ben nog steeds tevreden over het resultaat. 

While rummaging in the attic, I came across this origami decorative globe. A result of a hobby during my childhood years. It is probably more than 30 years old. This sphere consists of 44 segments. That's quite a fold but I'm still satisfied with the result. 

Dag van de medewerker - employee day

Op donderdag 18 april was het de Dag van de medewerker en werden we letterlijk én figuurlijk in de bloemetjes gezet. En daarom liet UZ Leuven veel bloemen aanrukken, héél veel bloemen! 10.000!
Een fijn gebaar dat ten zeerste geapprecieerd werd.

Thursday 18 April was Employee Day and we were literally and figuratively put in the spotlight. And that is why UZ Leuven had lots and lots of flowers delivered! 10.000! A nice gesture that was greatly appreciated.

Muziekwinkeltje - Music shop

Wat een gepruts en gepriegel om dit piepkleine muziekwinkeltje in elkaar te steken. Maar ik ben best tevreden met het resultaat.

What a fuss and fiddle to put this tiny music shop together. But I am quite satisfied with the result. 

Lavendelflesje - Lavender bottle

Met dit mooie weer staat de lavendel weer prachtig. Ik kan niet goed bloemschikken maar dit flesje gemaakt van verse lavendel, ligt me wel. Het is een gewoonte die stamt uit de Victoriaanse tijd in Engeland. Verfijnde dames legden deze flesjes in hun linnenkast. Het linnen geurde hierdoor heerlijk en de lavendel hield de motten op afstand. Ik hoop dat ze de muggen op afstand gaan houden.

With this nice weather, the lavender looks beautiful again. I am not good at flower arranging but this bottle made from fresh lavender, suits me. It is a custom that dates back to Victorian times in England. Sophisticated ladies used to put these little bottles in their linen closets. It made the linen smell lovely and the lavender kept moths at bay. I hope they will keep the mosquitoes away.

Vogelverschrikker - scarescrow

Hallo, het is weeral een maand geleden. Veel heb ik niet gedaan de voorbije weken. Lekker lui geweest en een boek gelezen. Na de regen van de lente zijn we plots in hoogzomer beland met een hittegolf van meer dan 10 dagen. In de schaduw in de tuin heb ik ervan geprofiteerd om een tuindecoratie te maken. Ik maakte deze een eerste keer 25 jaar geleden maar hij viel volledig uit elkaar. Met overschot van het lood van de verbouwing bij mijn zoon, maakte ik een nieuwe.

Hello, it's been another month that I didn't post anything. I haven't done much in the past few weeks. After the rain of spring, we suddenly found ourselves in high summer with a heat wave of more than 10 days. In the shade in the garden, I took advantage of it to make a garden decoration. I made this one a first time 25 years ago but it completely fell apart. With leftover lead from the renovation at my son's house, I made a new one.

Halsketting - necklace

Alhoewel ik niet vaak een halsketting draag, vind ik het wel leuk om er te maken. Aan deze kon ik niet weerstaan.

Although I don't often wear a necklace, I do enjoy making one. I couldn't resist this one.

Paashaas - Easter bunny

Deze keer heb ik mijn naaimachine bovengehaald. Ik heb dit mandje voor mezelf gemaakt veel jaren geleden toen ik nog naar de hobbyles ging. Een eenvoudig model dat nog altijd succes heeft. Mijn mama had ook zo'n mandje en dit is nu in gebruik bij de zoon. Nu nog eentje gemaakt voor de dochter. Een leuke manier om de chocolade paaseitjes te presenteren.

This time, I got out my sewing machine. I made this basket for myself many years ago when I still went to hobby class. This model was successful. My mum also had one and this is now in use with the son. Now I made another one for the daughter. A fun way to present the chocolate Easter eggs.

Halloween

Halloween, lekker griezelen. Je bent een fan of je hebt er een hartsgrondige hekel aan. Ik hou er wel van om het huis te decoreren met heksen en spookjes en ik ben blij met een kaarten swap met als thema Halloween. Dit is mijn bijdrage.

Halloween, nice and spooky. You are a fan or you heartily hate it. I do love to decorate the house with witches and ghosts and I like it to participate in a card swap with the theme of Halloween. This is my contribution.

Just for fun

Gezien op Pinterest en wou het ook eens proberen.

I´ve seen this on Pinterest and wanted to give it a try.

Oma taart

 Gedurende vele jaren bakte mijn mama een lekkere biscuit 'gâteau de savoie' naar een recept van haar eigen moeder. De laatste die ze maakte was voor de verjaardag van Jolan in september 2019. Daarna verzwakte haar gezondheid en in de zomer van 2020 moesten we van haar afscheid nemen. De kinderen hadden er eerder al eens op aangedrongen dat ik haar traditie zou overnemen. Het was de bedoeling dat ik samen met mijn mama een biscuit zou bakken en versieren maar dat is er helaas nooit van gekomen. Dus heb ik op eigen gedacht geprobeerd een gâteau te bakken voor Kerstmis. 
Mijn eerste probeersel was niet te evenaren met dat van mama maar hij was best lekker en iedereen was tevreden. Tweede poging deze maand voor de verjaardag van kleinzoon Jules. Een echte 'oma' taart dus.

Iets anders - something else

Hallo beste vrienden,
Elke zomer, tijdens mijn vakantie probeer ik één of meerdere projectjes die zijn blijven liggen af te werken. Zo ook dit jaar. Het zijn er zelfs 3 geworden. 2 handtassen en 1 halsketting. Aan de handtassen moest niet veel meer gedaan worden. De halsketting is volledig nieuw.

During my summer holidays I try to finish some projects which I started long ago. This year I managed to do three of them. Two handbag which were nearly finished and a completely new project: an necklace.

 Dank je dat je mijn blog bezocht. Thank you for visiting my blog.

Doosje met tissue papier - Fourniture box with tissue paper

Nogmaal hallo iedereen,
Op de Paper Artsy blog zijn deze maand allemaal projecten te zien met 'tissue paper' (papieren zakdoekjes). Hier is ook een uitdaging aan verbonden.
Ik had van mijn mama nog een oud doosje waar ze naaigerei in bewaarde. Dit heb ik geschilderd en beplakt met stukjes papieren zakdoek. Voor het deksel heb ik stempels gebruikt die verwijzen naar naaien en naaigerei. Op de zijkant heb ik Paper Artsy stempels gebruikt.

Dear all,
On the PaperArtsy blog you can see this month projects in which they use tissue paper. There are a lot of nice things. There is also a challenge connected to it.
I had since long an old box from my mother in which she kept sewing stuff.
I also wanted to use it for the same purpose and tried to make a vintage box of it with stamps related to sewing and furniture on the lid. On the side I used PaperArtsy stamps.

Dank u voor jullie belangstelling en nog een prettige zondag.
Thank you for your interest and have a nice sunday.

Iets anders - something else

Dag beste mensen,
Het is weer een tijdje geleden. Deze keer iets helemaal anders.
Een cadeautje gemaakt voor de verjaardag van onze jongste zoon die vrijdag jarig was.
Gemaakt tijdens de warme zomerdagen, lekker lui in de zetel in de schaduw.
Met dank aan aphid777 voor het gratis patroon.
De draak Haku uit de Japanse animatie film Spirited away (De reis van Chihiro) van Hayao Miyazako.

Dear friends,
This time I have something else to show you. It's a birthday present for our son.
Made during warm summer days, lazy in the shadow of a tree.
I was very glad I could use the excellent free pattern of aphid777 .
It's Haku the dragon of the the Japanese fantasy animation film 'Spirited away'from Hayao Miyazako.

Werk in uitvoering: lichaam - work in progress: body

Werk in uitvoering: pootjes - work in progress: legs

Haku

Detail hoofd

Halloween miniatuur

Hallo allemaal, fijn dat jullie weer langskomen.

Halloween is wel voorbij maar ik had eerder nog geen tijd om jullie mijn laatste knutsels te tonen.

Samen met een vriendin zijn we een paar weken geleden begonnen aan een project rond Halloween.

Maar wat begon als een eenvoudig kastje is uitgegroeid tot een heel hotel. Oogjes en vingers zijn van fimo. De spookjes heb ik met powertex gemaakt. Voor de muurtjes en het tuinpad heb ik de downloads van Ravensblight gebruikt.

Today I can show you my last creation. I barely used stamps, but I enjoyed making eyes and fingers from clay and ghosts from powertex. Also the lego figures from my sons found a new destination.

Which started some weeks ago as a small project grew out to a complete hotel. The walls and the path are free downloads from Ravensblight.

Thank you for watching.

In detail

Macraméhanger - macramehanging

Iets helemaal anders. Een hobby uit een ver verleden. Een plantenhanger gemaakt voor mijn metekind die bij oma macramé plantenhangers zocht maar er geen meer vond.
Dan maar zelf er eentje gemaakt voor haar. Leuk om te doen lekker buiten in het zonnetje.

My godchild was looking for a planthanger at my mothers place but she couldn't find one as my mother still uses them. So I made one for her. Nice job to do outside during warm summerdays.

ATC tas - ATC bag

Vandaag geen gestempelde creatie.
Tijdens het Art specially event is het ook steeds mogelijk om ATC's te ruilen.
Zo kon ik dit jaar 55 ATC's ruilen met mensen uit Nederland, België, Duitsland maar zelfs ook met Riitta uit Finland.
Vorige jaren waren er enkele dames uit Duisland die een speciale tas hadden met aan de voorkant mapjes om de ATC's in te steken.
Riitta en ik vonden dit heel origineel. Nu leek het me een leuk idee om als geschenk een tas te maken voor Riitta om haar ATC's in te bewaren. En om de mensen te tonen dat je ATC's hebt om te ruilen.

Deze tas is gebaseerd op het model van de VINKtas.

I made this bag to carry an ATC map and to show the people that you want to swap ATC's.

Mijn fantasie laboratorium - my fantasy laboratory

Beste vrienden,
Geen stempelwerk vandaag. Ik ben een paar weken zoet geweest met een totaal ander project.
Ik werk in een labo en naast mijn stempelhobby, besteed ik heel wat uurtjes aan het lezen van fantasy boeken en het kijken van films.
Ik heb beide proberen te combineren en heb mezelf een miniatuur kastje gemaakt met flesjes en laboratorium spulletjes. Maar ook met zelfgemaakte boekjes en doosjes met geheime bergplaatjes en mappen en kastjes, ...

Dear friends,
Something completely different today. No stamping at all.
As some of you know, I work in a laboratory. But beside stamping I read a lot. Aspecially fantasy books and comics. And I also like the films.
So I wanted to combine both of these and I made a miniature house with laboraty stuff but also with handmade books and boxes with hidden treasures and potions, and maps.
Just have a look.