Nog kerstkaarten - more Christmascards

De uitdaging van de maand december van CMS bestond eruit om de restjes papier van de kerstkaarten te gebruiken. Dit is mijn bijdrage.

The challenge for December from CMS was to use up the leftover paper from Christmas cards. This is my contribution.

2026

Een vrolijk eind,

een goed begin

en een jaar volkomen naar je zin.

Wish you a joyful end
and a good beginning.
Happy New Year

Naar jaarlijkse gewoonte maak ik voor de kinderen een speciaal kaartje. Dit jaar een draaikaart. Het model ben ik ergens tegengekomen op facebook maar de werkbeschrijving is van Angela Köber 'Faszinierend floral - Wechselkarte zum Geburtstag'

As is my annual tradition, I make a special card for the children. This year, it's a rotating card. I found the model somewhere on Facebook, but the instructions are by Angela Köber, “Faszinierend floral - Wechselkarte zum Geburtstag”.

Nog ATC's - more ATCs

De laatste weken nog ATC'tjes gemaakt voor het Art specially event. Deze hebben als thema 'rozen' en 'feest'.

De past weeks I made some more ATC for the Art specially event. The themes are 'roses' and 'party'.

 

Verjaardagskaarten

De verjaardagskaartjes van de afgelopen 3 maand. 

The birthdaycards from the past 3 months.

Workshop Maria

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.
We werkten met javel om een enveloppe met bijpassende kaart te maken. en met dezelfde techniek nog een tweede kaart.
Daarna nog een aantal kaartjes met ecolinestiften. Deze zijn nog niet volledig afgewerkt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

We worked with bleach to make an envelope with matching card. And a second card using the same technique. Then several more cards with ecoline markers. These are not yet completely finished.

Achterkant enveloppe en kaart - Backside of the envelope and card

Voorkant enveloppe - Frontside of the envelope

Tweede kaart - Second card

Ecoline markers

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

Kerstkaarten - Christmascards

Het is bijna niet te geloven maar al mijn kerstkaarten waren half december al klaar en zijn verstuurd. Ik kan ze hier dan ook tonen. 

It is almost unbelievable but all my Christmas cards were ready and sent out by mid-December. So I can show them here. 

Uitdaging

 Een nieuwe uitdaging van Christine.

Gebruik volle stempels, witte stempelinkt, inkt in een contrasterende kleur, gekleurd papier.
Kaartpapier op de juiste maat knippen.
Stempel met de witte inkt rond de rand van het papier.
Stempel met de contrasterende kleur hetzelfde motief ‘n paar millimeter naast en over de witte afdruk.
De kaart matten op een witte kaart.

Ik heb gewerkt op kraft papier en er een beetje een eigen invulling aan gegeven.

The new challenge: Use bold stamps, white stamp ink, ink in a contrasting colour, coloured paper.
Cut card paper to the right size.
Stamp with the white ink around the edge of the paper.
Using the contrast colour, stamp the same motif a few millimetres next to and over the white print.
Matt the card onto a white card.

I worked on kraft paper and gave it a little twist of my own.

Geboortekaartjes -

Felicitatie kaartjes voor een geboorte gestempeld in een krans.

Congratulation cards for a birth stamped in a wreath.

Jarigen van de maanden april en mei - Birthdays in April and May

Lieve mensen, 
Zoals jullie al van mij gewoon zijn, gaan jullie weer een paar dagen posts te zien krijgen. Als ik in mijn hobbykamer zit, vergeet ik gewoon om jullie de werkjes te tonen. Gelukkig denk ik er wel aan om foto's te nemen.

Eerst komen de verjaardagen van april en mei. Veel plezier.

Dear people,
As you already know from me, you are going to see a few days of posts again. When I'm in my hobby room, I forget to show you my work. Fortunately, I do remember to take pictures.

First come the birthdays in April and May. Have fun.

Herfst - Fall

 Een kaartje voor de uitdaging van de creatief groep met als thema 'Herfst'.

 A card for the challenge of the creative group with the theme 'Autumn'.

Geboortekaartjes - birthcards

Tijdens de vakantie enkele geboortekaartjes gemaakt.
Vic werd in juli geboren. Dit zijn 2 kaartjes voor de ouders en de grootouders.

I made these two cards for the parents and grandparents of the little Vic who was born in July.

Pluimen - feathers

Deze ATC'tjes met pluimen gemaakt voor de ATC swap van april van de ATC-België groep. En een bijpassend kaartje.

I made these ATCs with feathers for the ATC swap of April of the ATC-Belgium group. And a matching card.

Babykaartjes

Enkele babykaartjes. Allemaal met kleine stempeltjes. Some baby cards. All made with small stamps.

Flower power ATC's

Vorige maand heb ik weer deelgenomen aan de ATC swap van ATC België. Het thema was 'Flower power'. Ik vond het aartsmoeillijk en de inspiratie heeft een tijd op zich laten wachten maar dit heb ik ervan gemaakt.
Flower power was the theme of January of ATC Belgium. A very difficult theme to me. It took me several weeks before I had enough inspiration to make next ATC. But I enjoyed making them. I hope you like them too.

November swap ATC België

De opdracht voor de november swap van ATC België werd deze maand gekozen door Sofia De Wolf.
Ze koos voor 1 ATC'tje. Om het even welk medium mocht gebruikt worden maar met als thema 'herfst'. Herfst of Fall moest ook op de ATC vermeld zijn. Daarnaast moest deze ATC verstuurd worden in een gedecoreerde enveloppe met hetzelfde thema. En in de enveloppe een 3-tal extra's vb washi tape, cut-outs, lintjes, ...
Dit is mijn bijdrage en de ATC en extra die ik mocht ontvangen van Mimi Van de Velde.

Sofia De Wolf choose the theme of the November swap. We had to make one ATC with the theme of 'Fall'. The word 'Fall' or 'Herfst' in Dutch had to be on the ATC. It had to be send in a decorated envelope together with some goodies.
This is my ATC and envelope and the one that I received from Mimi.

Verjaardagskaarten - Birthdaycards

Tijdens onze werken waren mijn stempels goed opgeborgen maar ik had toch enkele verjaardagskaartjes te maken. Daarom teruggegrepen naar de oude doos met servietten en daarmee een achtergrond gemaakt. Enkel de verjaardagswens is gestempeld.

During the period of our renovation I wasn't able to access my stamps. But I had to make several birthdaycards.So I used napkins to make them and just stamped the sentiment.

APC - laatste weken - last weeks

Beste vrienden,

Door de werkzaamheden in het huis van onze dochter en de verhuis, bleef er niet veel vrije tijd meer over. De laatste 7 weken van de Scrapheap year challenge 2018 moesten nog gemaakt worden. Dit heb ik vorige weekends gedaan. Hier zijn ze allemaal.

Dank je voor het kijken.

Dear friends,

As you know the end of the year was very busy with the work on the house of our daughter. There was no time left for hobby. Now she moved in and I made time to finnish the last APC for the Scrapheap year challenge 2018. These are the last 7 cards.

Thank you for watching.

Cirkelswap

Dit jaar organiseert de Creatief met stempels groep onder de leiding van Hannie een kaartenswap.
Iedereen kan deelnemen. Je stuurt telkens een kaart naar een deelnemer en ontvangt telkens ook een kaartje van een andere deelnemer. Deze maand was het thema 'cirkels'. Er moesten meerdere cirkels te zien zijn gemaakt met verschillende technieken.
De eerste kaart is mijn bijdrage.Ik gebruikte een gelli plate achtergrond (die had ik nog liggen) bestempelde ze met rondjes en cirkeltjes in alle soorten.
De tweede kaart ontving ik van Petra. Prachtige kaart hé.

Dank je voor je bezoek.

This year the Creatief met stempels group under the leadership of Hannie organizes a card swap. Everyone can participate. You send a card to a participant and in return you receive a card from another participant. This month the theme was 'circles'. Several circles had to be seen with different techniques.
The first card is my contribution. I used a gelli plate background on which I stamped several kind of circles.
I received the second card from Petra. What do you think of this beautiful card? I just love it.

Thank you for visiting me.

Cirkelswap ontvangen van Petra

Black ice techniek

Hallo allemaal,
Voor de maand januari gaf Christine ons als opdracht de 'Black ice' techniek te gebruiken. Na enkele you tube filmpjes bekeken te hebben, heb ik zelf maar wat geprobeerd.
Dit is het resultaat.
Twee kaartjes op zilverkleurig spiegelkarton. Misschien iets te zwart en teveel versamark.
Omdat ik toch meer van kleur hou, ben ik dan gaan experimenteren met het inkleuren van de tekening.
Daarna bordeauxkleurig karton gebruikt. Maar de zwarte inkt was hier te donker op. Dan maar met goud erover gestempeld. En daarna nog een gouden ondergrond.

Dank je wel voor het kijken.

I tried this month the 'black ice' technique. It was the challenge for January from the Creatief met stempels group.
I first watched some you tube films before I started experimenting.
I'm not sure that the result is what is expected but I'm satisfied with the result.
After two cards on silver cardstock I tried to color the image.
The others are respectively on bordeaux and gold mirror cardstock. Because the black ink was too dark on the bordeaux card, I overstamped the image with gold.
Photography was the hardest part of all.

Thank you for watching.

Gemaakte kerstkaarten

Hallo,
Vooraleer de maand helemaal uit is, wil ik toch nog even de kerstkaartjes tonen die ik dit jaar maakte.

Hello,
Just want to show you the Christmas cards that I made this year.