Na 3 jaar hebben we de draad terug opgenomen om te swappen met ATC België. Het thema was 'Lente'. Hier mijn bijdrage en een bedankkaartje voor de organisatrice.
After three years, we restarted swapping with ATC Belgium. The theme was ‘Spring’. Here is my contribution and a thank-you card for the organiser.
Dit jaar een Paaskaart gemaakt. Vorige kerst hebben we een kerstkaarten swap gehad met Finland. Eén dame heeft echter haar kaart nooit ontvangen. Om dit te compenseren heb ik haar een paaskaart gemaakt. Deze is gelukkig wel aangekomen.
I made an Easter card this year. Last Christmas, we had a Christmas card swap with Finland. However, one lady never received her card. To make up for this, I made her an Easter card. Fortunately, this one did arrive.
Ik heb de indruk dat er weer een heleboel verjaardagskaarten zijn die ik nog niet getoond heb. Dat gaan we dan goedmaken.
I have the impression that there are a lot of birthday cards that I haven't shown yet. Let's fix that.
Een kaartje voor de 91ste verjaardag van tante José, die we helaas een paar weken later hebben moeten afstaan.
A card for Aunt José's 91st birthday, whom we sadly had to say goodbye to a few weeks later.
Een bijtjes kaart voor onze liefste kleindochter Elina die in een Maya de bij periode zit.
A bee card for our dearest granddaughter Elina, who is currently in her Maya the Bee phase.
En enkele kaartjes voor vrienden.
And some cards for friends.
 |
 |
De laatste weken nog ATC'tjes gemaakt voor het Art specially event. Deze hebben als thema 'rozen' en 'feest'.
De past weeks I made some more ATC for the Art specially event. The themes are 'roses' and 'party'.
Eind maart vindt het Art specially event weer plaats in Nijkerk. Het is de ideale plaats om ATC's te ruilen. In de aanloop naar het event geeft Ineke van 'Vrienden die ArtSpecially for you leuk vinden' wekelijks een uitdaging. Een gedeelte heb ik al gemaakt.
Dit zijn de thema's:
The Art specially event takes place again in Nijkerk at the end of March. It is the ideal place to swap ATCs. In the run-up to the event, Ineke from ‘Friends who like ArtSpecially for you’ is giving a weekly challenge. Some of them I have already made.
These are the themes:
 |
| Beren - bears |
 |
| Kinderen - Children |
 |
| Valentijn - Valentine |
 |
| Maskers - Masks |
 |
| Rood/wit - Red/white |
Blijkbaar heb ik de laatste maanden geen verjaardagskaarten meer getoond. Dit maken we nu dan meer dan goed.
Apparently, I haven't shown birthday cards for the last few months. This we are now more than making up for.
 |
Aan iedereen die toevallig of regelmatig mijn blog bezoekt.
To everyone who visits my blog by chance or regularly.
2025: een jaar vol nieuwe kansen & dromen.
Mijn wens voor jou
Dat deze allemaal uit mogen komen!
2025: a year full of new opportunities & dreams.
My wish for you: May these all come true!
Een kleine swap met 4 met als thema 'kids en ijsjes'. Dat was geen eenvoudig thema. Maar ik ben blij met het resultaat. En de ATC's die ik terugkreeg van Piroska zijn een mooie aanvulling op mijn verzameling.
A little swap with 4 with the theme 'kids and ice cream'. It was not an easy task. But I am happy with the result. And the ATCs I got back from Piroska are a nice addition to my collection.
 |
| Ontvangen van Piroska / ATC from Piroska |
 |
| Mijn ATC's / My ATC |
 |
| Bedankkaartje / Thank you card |
Deze maand en vorige maand waren er weer enkele jarigen.
This month and last month there were some birthdays again.
Ik werd door Maria Bellekens uitgedaagd om gedurende 10 dagen creaties van mij te tonen op facebook. Dit zijn er enkele van. Andere toonde ik hier al eerder.
Twee vintage verjaardagskaartjes en een geboortekaartje.
I was challenged by Maria Bellekens to show creations of mine on facebook for 10 days. These are some of them. Others I showed here before.
Two vintage birthdaycards and a card for the birth of a little elf 'Arwen'.
De vakantie zit er al enkele weken op en de herfst staat voor de deur. Maar we hebben nog warm (te warm) weer gekregen.
Ik hoop dat jullie ook genoten hebben van die tijd, veel ideetjes en inspiratie hebben opgedaan.
Behalve wat verjaardagskaarten heb ik zelf weinig gedaan.
De dagen zijn nu al wat korter en er zijn teveel muggen om 's avonds nog buiten te kunnen zitten. Tijd dus om onze stempeltjes terug boven te halen.
Ik ga jullie de kaartjes tonen van de voorbije maanden.
The holidays are already several weeks away! Autumn is about to start. But we still got warm (too warm) weather.
I hope you also enjoyed that time, got lots of ideas and inspiration.
Apart from some birthday cards, I haven't done much myself.
The days are shorter now and there are too many mosquitoes to sit outside in the evening. So time to get our stamps out again.
I am going to spam you with last months' cards.
Els van de creatief met stempels groep organiseerde dit jaar een ruil van Paaskaarten. We hebben 3 kaartjes gemaakt. Ik vond het niet zo gemakkelijk daar ik weinig stempels heb die konden dienen.
Els from the creative with stamps group organised an Easter card swap this year. We made 3 cards. I did not find it so easy as I have few stamps that could serve.
 |
| Ontvangen kaarten - Cards received |
Het is bijna niet te geloven maar al mijn kerstkaarten waren half december al klaar en zijn verstuurd. Ik kan ze hier dan ook tonen.
It is almost unbelievable but all my Christmas cards were ready and sent out by mid-December. So I can show them here.
