Kerstkaart

Apart nog een kerstkaartje gemaakt voor een lieve vriendin. We houden allebei van de stempels van Lavinia maar weten vaak niet goed hoe ze te gebruiken. Daarom had ik mezelf uitgedaagd om speciaal voor haar een kerstkaart te maken met vnl. Lavinia stempels.

I also made a special Christmas card for a dear friend. We both love Lavinia stamps, but often don't know how to use them. That's why I challenged myself to make a Christmas card especially for her, using mainly Lavinia stamps.

2025

Aan iedereen die toevallig of regelmatig mijn blog bezoekt.
To everyone who visits my blog by chance or regularly.

 2025: een jaar vol nieuwe kansen & dromen.
Mijn wens voor jou
Dat deze allemaal uit mogen komen!

2025: a year full of new opportunities & dreams.
My wish for you: May these all come true!

Zoals elk jaar een apart kaartje voor de kinderen.
As every year, a special card for the children.

Gelukkig Nieuwjaar - Happy NewYear

Een nieuw jaar, een frisse start, 366 beloftevolle kansen. Maak er iets moois van. Mijn beste wensen voor 2024.

A new year, a fresh start, 366 promising opportunities. Make something beautiful out of it. My best wishes for 2024.

Voor de kinderen maak ik elk jaar een speciale kaart. 

A special card made for the children.

Kerstkaarten - Christmascards

De kerstkaartjes zijn al enkele dagen verstuurd en hopelijk op hun bestemming aangekomen. Dit jaar zijn het 6 verschillende modelletjes geworden.
Ik wens jullie fijne kerstdagen.

The Christmas cards have been sent out for several days and hopefully arrived at their destination.
This year, I have six different models.
I wish you all a Merry Christmas.

Noorderlicht - Northern lights

In januari gingen mijn dochter en schoonzoon op vakantie naar Lapland. Ze hadden het geluk om op een avond het Noorderlicht te zien. Op één van hun tochten hebben ze rendieren kunnen spotten. Ik heb beide proberen te vatten in een kaart. Niet gemakkelijk en meerdere probeersels zijn in de papiermand beland. De ene kaart is gemaakt met distress inkt, de andere met alcoholinkten. De kleintjes zijn stukjes mislukkelingen.

In January, my daughter and son-in-law went on holiday to Lapland. They were lucky to see the Northern Lights one evening. On one of their trips, they were able to spot reindeer. I tried to capture both in a card. Not easy and several attempts ended up in the paper basket. One card was made with distress ink, the other with alcohol inks. The little ones are pieces of failure

ATC swap

Dit zijn de ATC's van de laatste swaps van ATC België.
Het eerste had als thema: fantasie moodboard. Mijn interpretatie was niet volledig correct want ik heb er enkel de fantasie uit gehaald.

Voor de swap van december ging het meer om een techniek. Achtergrond maken met acrylverf en stempelen met StaZon. Het thema was vrij. 

These are the ATCs from ATC Belgium's latest swaps.
The first one had the theme: fantasy mood board. My interpretation was not entirely correct as I only took fantasy out of it.

For the December swap and very last one, it was more about a technique. Making the background with acrylic paint and stamp with StaZon. The theme was free.

Fantasie moodbord - Fantasy moodboard

Acrylverf, StaZon - Acrylic paint, StaZon

Mapje buiten- en binnenzijde - Inside and outside of folder

Uitdaging

 Een nieuwe uitdaging van Christine.

Gebruik volle stempels, witte stempelinkt, inkt in een contrasterende kleur, gekleurd papier.
Kaartpapier op de juiste maat knippen.
Stempel met de witte inkt rond de rand van het papier.
Stempel met de contrasterende kleur hetzelfde motief ‘n paar millimeter naast en over de witte afdruk.
De kaart matten op een witte kaart.

Ik heb gewerkt op kraft papier en er een beetje een eigen invulling aan gegeven.

The new challenge: Use bold stamps, white stamp ink, ink in a contrasting colour, coloured paper.
Cut card paper to the right size.
Stamp with the white ink around the edge of the paper.
Using the contrast colour, stamp the same motif a few millimetres next to and over the white print.
Matt the card onto a white card.

I worked on kraft paper and gave it a little twist of my own.

Swap ATC-België

Hallo allemaal, 
De voorbije maanden heb ik nog eens deelgenomen aan de swap van ATC-België. Het eerste thema was 'bloemen'. Het tweede 'Reizen en postzegels'. Hierbij mijn bijdrage.

Hello all,
The past few months I have been participating in the swap of ATC-Belgium. The first theme was 'flowers'. The second was 'travel and stamps'. Here is my contribution.

Begeleidend kaartje

Bijgevoegd mapje buitenkant

Bijgevoegd mapje binnenzijde

ATC-swap

 Ik heb nog eens deelgenomen aan de ATC-swap van ATC België. Voor de zomermaanden was de opgave 'zee, strand en schelpen' en voor de september swap was het 'Insecten'. Dit is mijn bijdrage.

I once again participated in the ATC swap of ATC Belgium. For the summer months, the task was 'Sea, beach and shells' and for the September swap it was 'Insects'. This is my contribution.

Pluimen - feathers

Deze ATC'tjes met pluimen gemaakt voor de ATC swap van april van de ATC-België groep. En een bijpassend kaartje.

I made these ATCs with feathers for the ATC swap of April of the ATC-Belgium group. And a matching card.

Verjaardagskaartjes - birthdaycards

Beste mensen, 
Het is bijna niet te geloven dat er weeral 3 maanden voorbij zijn zonder dat ik nog iets getoond hebt. Dat wil zeggen dat er hier een aantal posts na elkaar gaan komen. Want het is niet dat ik volledig stil gezeten heb. De eerste reeks zijn verjaardagskaartjes voor stempelvriendinnen en voor mijn schoonzoon. Het laatste is voor onze kleine schattebout die reeds 2 jaar werd.

Dear friends,
Can you believe how fast time goes? It's already 3 months ago that I posted some cards. But this doesn't mean I did nothing at all. I'll show you my work in different posts.

Let's start with some birthday cards for stamping friends and my son in law and the last one, my favorite one for our Jules who already became 2.

Annelies

Timmy

Draaikaart Christine

Marian

Jules

Finland ATC

Beste vrienden,
Reeds voor de tiende keer organiseerden Riitta en ik een ATC swap tussen Finse en Belgische stempelaars. Het thema was 'natuur' in brede zin. De bedoeling was de kaartjes te ruilen op het Art specially event. Maar helaas kon dit niet doorgaan. Dit zijn de ATC's die ik maakte om te ruilen en een bedankkaart voor Riitta. Daarna staan de ATC's die ik kreeg uit Finland.

Waarschijnlijk was de post overbelast want de ATC's hebben er 46 dagen over gedaan om van Finland naar België te komen. Maar gelukkig heb ik ze nu toch kunnen verdelen.

Dear friends,
This year was already the 10th time that Riitta and I organized a swap between the stampers of Finland and Belgium. The theme was 'nature'. We planned to swap the ATC during the Art specially event. But as the event was canceled this year due to the Corona crisis we had to send the ATC.
These are the ATC that I made and a card for Riitta.

We stayed in suspense for a long time because it took the Finnish ATC's 46 days to get to Belgium. But fortunately they weren't lost and they arrived here anyway and were divided over all our participants.

Kaart voor Riitta - Card for Riitta

ATC's voor Finland - ATC to Finland

Finse ATC's - ATC from Finland

Verjaardagskaarten - Birthdaycards

Hallo allemaal,

Na de kerstkaartjes is het weer tijd om de verjaardagskaartjes te laten zien die ik maakte voor de mensen die jarig waren in december en januari.

Dear all,

These are the birthdaycards that I sent in December and January.

Annelies

mama

Timmy

Christine

Christa

Linda

Fijn dat je er weer eens was.
Thank you for watching.

Faux postage

Voor de uitdaging van oktober voor de CMS groep, had Christine ons gevraagd zelf postzegels te maken. Eerst een paar filmpjes bekeken en daarna heb ik me er zelf aan gewaagd met het volgende resultaat. Met de postzegels heb ik dan de eerste kerstkaartjes mee versierd.

The October challenge for the CMS group was to make faux postage stamps. After watching some You tube films I also gave it a try with this result. Afterwards I decorated my first Christmas cards with the stamps.

Leuk dat je mijn blog bezocht. Thank you to visit my blog.

Finland swap

Het jaar is voorbij gevlogen. Het leukste feest van het jaar stond weer voor de deur. Het Art specially event dat sinds enkele jaren doorgaat in Nijkerk in Nederland. Dat is steeds het hoogtepunt van het stempelgebeuren. Wat kan er leuker zijn dan een beurs met enkel stempel- en mixed media gerelateerde standhouders, tientallen gratis workshops gegeven door enthousiaste medewerkers van de beurs en door de standhouders zelf. En natuurlijk het weerzien met talloze stempelvriendinnen.
Waaronder ook met mijn lieve Finse vriendin Riitta.

Sinds vele jaren organiseren we ook een ATC swap tussen de Finse stempelaars en onze Vlaamse dames.
Dit is een impressie van de Belgische ATC's. Het thema was dit jaar 'dieren'.

Since many years we organize an ATC swap between Finland and Belgium. The Finnish host is my dear friend Riitta. We see each other at the best event ever in the Netherlands (the Art Specially event) where we exchange the ATC. This is an impression of the ATC of the Belgian participants. Followed by my ATC for the swap with a little map. A 'thank you' card for Riitta and thank you ATC for the participants. The theme for the swap was 'animals'.

Volgende ATC's maakte ik voor de swap samen met een mapje. Iedere deelneemster ontving ook een bedank ATC en Riitta nog een kaart van mij.

Dank je om te komen kijken. Thank you for watching.