Verjaardagskaarten december en januari - birthdaycards

Met al die kerstkaarten zou ik nog vergeten dat er ook nog jarigen waren in december.

With all those Christmas card one would forget that there were also people celebrating their birthday.

Met pensioen - Retirement

 Een kaart voor mijn collega Monique van het labo die met pensioen gaat.

 A card for my colleague Monique from the lab who is retiring.

Verjaardagskaarten - Birthday cards november - december and january

Deze maand en vorige maand waren er weer enkele jarigen. 

This month and last month there were some birthdays again.

Deze verjaardagskaart is intussen op zijn bestemming aangekomen en ik kan ze hier dan ook tonen.

De tweede kaart maakte ik voor een collega die op pensioen ging.

De achtergrond is gemaakt met de gelli plate in combinatie met alcoholinkten.

This birthday card has arrived at its destination and I can show it here now.

The second card I made for a colleague who retired.

The background is made with the gelli plate in combination with alcohol inks.

Verjaardag - birthday

 Nog enkele verjaardagskaarten. Some more birthdaycards.

Geboortekaartjes - birthcards

Tijdens de vakantie enkele geboortekaartjes gemaakt.
Vic werd in juli geboren. Dit zijn 2 kaartjes voor de ouders en de grootouders.

I made these two cards for the parents and grandparents of the little Vic who was born in July.

Mannenkaart en cadeau enveloppe

Voor de verjaardag van Jolan maakte ik deze eenvoudige kaart. Dit was ook de uitdaging van de september voor de Creatief groep. Een eenvoudige kaart op craft karton bewerkt met gesso. De piano is eigenlijk een enveloppe met een bijdrage voor de aankoop van de Lego® Grand piano.

I made this birthday card for my son Jolan. An easy card made on craft paper on a background of gesso.
This was also the challenge of September from Christine of the Creatief with stamps group. The piano card is in fact an enveloppe with a contribution to buy the Lego® Grand piano.

Kaart Jolan

Verjaardagskaarten maart en april

Goedemorgen allemaal,
Ik ben er nog en heb nog een heleboel te tonen. De laatste 2 maanden is het er niet meer van gekomen om nog iets te posten. Druk druk druk. Eerst de voorbereiding van het Art specially event en daarna begonnen aan renovatiewerken in huis. Maar ik ga in enkele posts toch wat kaartjes tonen.

Om te beginnen de verjaardagskaarten die ik nog niet toonde.

Een collagekaart voor Jeroen die dit jaar 30 werd. Ik heb geprobeerd om in de kaart zijn hobby's en interesses te verwerken.

Goodmorning everyone,
It has been a while and I have a lot to show. But not new things. All from some months ago. We are mid in renovations and I can't find my stamps anymore.
This first card I made for my son Jeroen who reached the age of 30. In this collage card I tried to show his hobbies and interests. The other cards are made for stamping friends.

Jeroen

Enkele kaartjes gemaakt voor stempelvriendinnen.

Godelieve

Elizabeth

Enny

Rie

Christine

Dank je wel dat je er ook weer bij was.

Thank you for joining me again.

APC Week 42 - 45

Hallo allemaal,
Hier mijn bijdrage voor de Scrapheap year challenge weken 42 - 45.

Hello dear all.
This is my contribution to the Scrapheap year challenge weeks 42 - 45.

Week 41 Vakantie / Holidays - Week 42 Letter

Week 44 Groenten / Vegetables - Week 45 Schaduw / Shadow

Een klein wonder, een groot geschenk.

Hallo allemaal,

Ik ben heel blij. We worden als ouder bevorderd tot grootouder. Onze lieve dochter Erica en haar echtgenoot Timmy verwachten hun eerste kindje. Een kaartje voor hen.

I've got the big pleasure to tell you that we get an upgrade from parents to grandparents. Our dear daughter Erica en her husband Timmy are expecting their first baby. A card for them to express my joy.

APC Week 17-19

Hallo, dit zijn de APC's van de laatste weken.
Hello, these are the APCs I made during the last weeks.

Week 17: rood/red - week 18: papier/paper - week 19: pasta

 Vorige week ging mijn onze lieve collega Reinhilde met pensioen. Haar hobby's en liefhebberijen zijn verwerkt in de kaart die ik voor haar maakte. Wekelijks verwende ze ons met zelf gebakken taarten, cakejes, orangettes, en allerlei probeersels uit de oven. Ze kent zowat elke bakker van het land en kan je feilloos vertellen waar je de lekkerste 'pateekes' vindt of de beste koffie kan gaan drinken. Ook voor bloemen had ze een grote passie. En alle poezen uit de buurt worden door haar vertroeteld. We gaan je missen Reinhilde.

This card for my colleague Reinhilde who retired last week. The card gives an idea of her hobbies. Almost every week she made cake or cookies for us. Also beautiful creations from chocolate. She knows all bakeries from Belgium and can tell you were you can drink the best coffee.
She also loves flowers and the cats from her neighbourhood can count on her.
We miss you already Reinhilde.

pensionering Reinhilde

Pensioen

Goedenavond,
Het zalig Belgisch weertje van de laatste weken was ideaal om aan het stempelen te gaan. Buiten kon je niets gaan doen. Gelukkig is het dit weekend prachtig lenteweer.
Twee kaartjes voor collega's die op pensioen gaan. Eentje voor Viviane die half maart haar laatste werkdag had en eentje voor Maria die nog tot eind april bij ons is. Het kaartje voor Maria is iets persoonlijker. Maria doet reeds vele jaren aan yoga en dat heb ik een beetje verwerkt in het kaartje.

Goodevening,
This weekend we enjoy real spring days. After a day of hard work in the garden, there's nothing more to do than sit back and let our poor muscles rest.
I made two cards for colleagues who will retire. Viviane worked her last day three weeks ago but Maria will be with us until the end of the month. Maria is very good in yoga and I tried to make a card for her reflecting this.

Viviane

Maria