Verjaardagskaarten - Birthday cards november - december and january

Deze maand en vorige maand waren er weer enkele jarigen. 

This month and last month there were some birthdays again.

Halloweenkaartjes - Halloween cards

Je bent een fan of je griezelt ervan maar in elk geval, wens ik jullie een leuk Halloween.

Op initiatief van Els hebben we dit jaar met de creatief groep weer een swap van kaartjes georganiseerd. Bovenaan de kaartjes die ik ontving van Laurette, Enny en Els. Daaronder de kaartjes die ik verstuurde.

You're either a fan or you creep out but either way, I wish you a fun Halloween.

On Els' initiative, we organised another swap of cards with the creative group this year. Above are the cards I received from Laurette, Els and Enny. Below the cards I sent

Laurette, Els en Enny

Geboortekaartjes

Deze zomer werden enkele baby's geboren bij vrienden en familie. Ik had eerst kaartjes gemaakt volgens de techniek die we geleerd hadden op de workshop van Willie Duit. Maar mijn echtgenoot vond deze niet geschikt als babykaart. Ze waren niet schattig genoeg. Dan maar 2 andere 'schattige' kaartjes gemaakt.

This summer, some babies were born to friends and family. I had first made cards using the technique we had learnt at Willie Duit's workshop. But my husband thought these were not suitable as baby cards. They were not cute enough. Then I made 2 other 'cute' cards.

Verjaardagskaartjes - birthdaycards

Veel jarigen de vorige maanden.

There were a lot of friends who celebrated their birthday.

 

Verjaardagskaartjes

Beste vrienden, 

Het is intussen een tijdje geleden dat ik nog iets toonde. Dit zijn de verjaardagskaarten die ik afgelopen maanden nog maakte.

Dear friends,

It's been a while that I showed my creations. These are the birthdaycards that I made during the past months.

APC Week 17-19

Hallo, dit zijn de APC's van de laatste weken.
Hello, these are the APCs I made during the last weeks.

Week 17: rood/red - week 18: papier/paper - week 19: pasta

 Vorige week ging mijn onze lieve collega Reinhilde met pensioen. Haar hobby's en liefhebberijen zijn verwerkt in de kaart die ik voor haar maakte. Wekelijks verwende ze ons met zelf gebakken taarten, cakejes, orangettes, en allerlei probeersels uit de oven. Ze kent zowat elke bakker van het land en kan je feilloos vertellen waar je de lekkerste 'pateekes' vindt of de beste koffie kan gaan drinken. Ook voor bloemen had ze een grote passie. En alle poezen uit de buurt worden door haar vertroeteld. We gaan je missen Reinhilde.

This card for my colleague Reinhilde who retired last week. The card gives an idea of her hobbies. Almost every week she made cake or cookies for us. Also beautiful creations from chocolate. She knows all bakeries from Belgium and can tell you were you can drink the best coffee.
She also loves flowers and the cats from her neighbourhood can count on her.
We miss you already Reinhilde.

pensionering Reinhilde

Wijn - Wine

Enkele jaren geleden publiceerde het tijdschrift Artspecially for you een artikel van Jella Verelst. Van het eerste moment was ik van plan deze collage over wijn ook eens te maken.
Toen stond Stamp Francisco ook op de beurs en heb ik een aantal stempels gekocht. In september werden we uitgenodigd op een proeverij van zelfgemaakte wijn en schuimwijn. Dat was het juiste moment om eraan te beginnen. Maar het is nooit op tijd afgeraakt. Tot nu.

This collage about wine is inspired on an article from Jella Verelst published in the magazine Artspecially for you some years ago.

Stempeldag - Day of stamping

Woensdag een ganse dag met een vriendin doorgebracht met koffie drinken, koekjes eten, bijkletsen maar ook technieken uitproberen van een online klas (welke?) die ze volgt, uit de Craft Stamper, van Ludiec, ...
Dit is het resultaat. Het ene al wat beter dan het andere maar wel een ganse dag plezier gehad.

Woensdag I spent a whole day with my friend. We talked, ate cookies, drank a lot of coffee but also we did some creative things. We tried some techniques from an online class that she follows (don't ask me which because I forgot), a technique from a Craft Stamper, one from Ludiec,...
We just had a lot of fun and this is the result.

Een kaartje wit geëmbosst en ingekleurd met grijs en eentje met eerder groen en rood tinten.
A card in white and gray and one in green and red. Idea from Ludiec?

Regenboogstempelen - kleurrijke kaarten van een online class die mijn vriendin volgt
Colorful cards from an online class.

Dezelfde techniek met een totaal ander resultaat. De hartjes werden met witte hero arts inkt op craft papier gestempeld. De sterren met alcoholinkt.
One technique but such different results. The hearts were stamped with white hereo arts ink on craft paper. The stars were stamped with alcohol ink.

Tenslotte nog wat achtergrondjes gemaakt met de gelli plate en er al eentje van gebruikt om een verjaardagskaart te maken.
At last we played with the gelli plate. I used one of the backgrounds to make a birthday card.