Verjaardagskaartjes juli en augustus - birthdaycards July and August

Twee kaartjes voor twee meisjes die me dierbaar zijn.

 Two cards for two girls who are dear to me.

Verjaardagskaartjes - birthdaycards

Enkele eenvoudige verjaardagskaartjes gemaakt. Eén is geen. Ineens maar vier gemaakt nu ik toch bezig was.

I've made some easy birthdaycards.

Nog kerstkaarten - more Christmascards

De uitdaging van de maand december van CMS bestond eruit om de restjes papier van de kerstkaarten te gebruiken. Dit is mijn bijdrage.

The challenge for December from CMS was to use up the leftover paper from Christmas cards. This is my contribution.

Uitdaging CMS mei - Challenge CMS May

De uitdaging voor mei was vrij gemakkelijk dit keer: "Gebruik voor een kaart slechts wit en zwart en breng één kleuraccent aan." Dit is mijn uitwerking.

The challenge for May was pretty easy this time. For a card, use only white and black and add one colour accent. I participated with these 2 cards.

Deelnemingskaarten - Condolence cards

Spijtig genoeg hebben we deze ook nodig.

Unfortunately, we need these too.

Kerstkaarten swap - Christmas card swap

Dit jaar organiseerden we nog eens een kerstkaarten swap met Finland. 

This year, or rather last year, we organised once again a Christmas card swap with Finland. 

Dit zijn de kaartjes die ik verstuurde.
These are the cards I sent out.

En deze mooie kaarten ontving ik van Erja en van Niina.
And these lovely cards I received from Erja and from Niina.

Erja / Lissu

Niina

Finland swap 2024

Reeds een jarenlange traditie, maar het blijft even leuk om te doen. De ATC swap met Finland. Het thema was dit jaar 'liefde'. Ik verzamelde de ATC aan Belgische kant, Riitta Taari aan Finse zijde. En wij ruilden ze op het Art specially event. Eénmaal terug thuis verdeelde ik ze dan terug onder onze deelneemsters. Dank je wel dames. Het waren weer pareltjes dit jaar.

Already a long-standing tradition, but still just as fun to do. The ATC swap with Finland. The theme this year was 'love'. I collected the ATC on the Belgian side, Riitta Taarri on the Finnish side. And we swapped them at the Art specially event. Once back home, I then distributed them back to our participants. Thank you ladies. They were really lovely again this year.

Alle Belgische ATC's / all Belgian ATCs

Kaart voor Riitta / Card for Riitta

Mijn ATC's voor Finland / My ATCs for Finland

Ontvangen ATC's / Finnish ATCs

Verjaardagskaarten - Birthday cards november - december and january

Deze maand en vorige maand waren er weer enkele jarigen. 

This month and last month there were some birthdays again.

In december werd Wout geboren. Ik heb twee geboortekaartjes gemaakt. Eentje voor de ouders en het andere voor de fiere grootouders.

In December, Wout was born. I made two birth cards. One for the parents and the other for the proud grandparents.

Kerstkaarten - Christmascards

De kerstkaartjes zijn al enkele dagen verstuurd en hopelijk op hun bestemming aangekomen. Dit jaar zijn het 6 verschillende modelletjes geworden.
Ik wens jullie fijne kerstdagen.

The Christmas cards have been sent out for several days and hopefully arrived at their destination.
This year, I have six different models.
I wish you all a Merry Christmas.

ATC swap

Dit zijn de ATC's van de laatste swaps van ATC België.
Het eerste had als thema: fantasie moodboard. Mijn interpretatie was niet volledig correct want ik heb er enkel de fantasie uit gehaald.

Voor de swap van december ging het meer om een techniek. Achtergrond maken met acrylverf en stempelen met StaZon. Het thema was vrij. 

These are the ATCs from ATC Belgium's latest swaps.
The first one had the theme: fantasy mood board. My interpretation was not entirely correct as I only took fantasy out of it.

For the December swap and very last one, it was more about a technique. Making the background with acrylic paint and stamp with StaZon. The theme was free.

Fantasie moodbord - Fantasy moodboard

Acrylverf, StaZon - Acrylic paint, StaZon

Mapje buiten- en binnenzijde - Inside and outside of folder

Uitdaging oktober - challenge october

Voor oktober had Christine weer een leuke uitdaging voor ons.

- Scheur stroken papier, geef de randen een kleurtje.
- Eventueel kan je voor het scheuren hier en daar een lichte stempel afdruk maken.
- Scheur de strookjes in stukjes en geef ook de 2 overige randjes een kleurtje.
- Smeer een paar centimeters van de kaart in met Mod Podge .
- Schik daarop de stukjes papier dakpans gewijze.
- Herhaal tot de hele kaart vol gekleefd is met stukjes papier.
- Als de hele basiskaart vol gekleefd is met stukjes papier geef je bovenop nog ’n extra laagje Mod Podge.
   Zo zit alles goed vast en krijg je na droging ’n soort vernis laagje.
- Dan snij je de randen zodat de kaart een paar millimeter kleiner is dan de mat en de randen netjes zijn.
- Werk verder af.

For October, Christine had another nice challenge for us.

- Tear strips of paper, colour the edges.

- Before tearing the strops, you can make a light stamp here and there.

- Tear the strips into pieces and colour the 2 remaining edges too.

- Coat a few centimetres of the card with Mod Podge .

- Arrange the pieces of paper roof tile-wise on top.

- Repeat until the whole card is filled with pieces of paper.

- When the whole base card is covered with pieces of paper, add an extra layer of Mod Podge on top.

  This way everything is firmly stuck and you get a kind of varnish when dry.

- Then cut the edges so that the card is a few millimetres smaller than the mat and the edges are neat.

- Finish the card. 

Swap ATC-België

Hallo allemaal, 
De voorbije maanden heb ik nog eens deelgenomen aan de swap van ATC-België. Het eerste thema was 'bloemen'. Het tweede 'Reizen en postzegels'. Hierbij mijn bijdrage.

Hello all,
The past few months I have been participating in the swap of ATC-Belgium. The first theme was 'flowers'. The second was 'travel and stamps'. Here is my contribution.

Begeleidend kaartje

Bijgevoegd mapje buitenkant

Bijgevoegd mapje binnenzijde

Knutseldag bij Els

Intussen ook al een maand geleden, ben ik bij Els gaan stempelen. Door ziekte ben ik dit jaar niet naar het Art specially event kunnen gaan en Els was zo lief om mijn bestellingen en meer mee te brengen. Door triestige omstandigheden hadden we elkaar nog niet kunnen zien, maar in juni hebben we een heel fijne dag samen doorgebracht. We hebben samen één van de technieken die gegeven werden op de workshops van het ASE samen uitgeprobeerd en dit is het resultaat. We hebben het ook in verschillende variaties uitgevoerd en elk met een ander maar niet minder mooi resultaat. De hoofdstempels zijn allemaal van Art Specially.

Already a month ago, I went to Els for stamping. Due to illness I could not go to the Art specially event this year and Els was so kind to bring my orders and more. Due to sad circumstances we had not been able to see each other yet, but in June we had a very nice day together. We tried out one of the techniques given at the ASE workshops and this is the result. We also did it in different variations, each with an other but no less beautiful result.  The main stamps are all from Art Specially.

Dekzeil en Neocolor II

Dekzeil en distress oxide

Dekzeil en bister

ATC-swap

 Ik heb nog eens deelgenomen aan de ATC-swap van ATC België. Voor de zomermaanden was de opgave 'zee, strand en schelpen' en voor de september swap was het 'Insecten'. Dit is mijn bijdrage.

I once again participated in the ATC swap of ATC Belgium. For the summer months, the task was 'Sea, beach and shells' and for the September swap it was 'Insects'. This is my contribution.

Bookcase

Beste vrienden,
Vorig jaar in juni kwam het nieuwe Big project Bookcase van Scraptacular design uit. Ik had al bij vorige projecten getwijfeld of ik er eens aan zou deelnemen; maar nu twijfelde ik niet. We waren in lockdown en ik woonde in bij mijn mama als mantelzorger om haar tijdens deze periode op te vangen. Ik keek ernaar uit om tijdens mijn vakantie in augustus dit leuke pakket in elkaar te kunnen zetten. Het mocht echter zo niet gaan. Mijn mama overleed in augustus. 
De weken en maanden erna kon ik mijn gedachten niet voldoende op een rijtje zetten om zelf creatief iets te bedenken. 
Dit pakket was mijn redding. Alles stond stap voor stap uitgelegd. Ik hoefde zelf niet te denken en was toch bezig. En het heeft me enorm geholpen het verlies van mijn mama te verwerken. Ik draag dit mini kastje dan ook op aan haar.

Hierna volgt dag per dag een kleine impressie van de vorderingen.

Dag 1

Dag 2

Dag 3

Dag 4

Dag 5 en 6

Dag 7

Dag 8

Dag 9

Dag 10

Dag 11

Dag 12