Verjaardagen maart en april - Birthdaycards for March and April

In maart en april zijn er een heleboel jarigen die van mij een kaartje krijgen.

In March and April, there were a lot of people celebrating their birthdays who received a card from me. Among them our son and daughter.

ATC swap

Na 3 jaar hebben we de draad terug opgenomen om te swappen met ATC België. Het thema was 'Lente'. Hier mijn bijdrage en een bedankkaartje voor de organisatrice.

After three years, we restarted swapping with ATC Belgium. The theme was ‘Spring’. Here is my contribution and a thank-you card for the organiser.

Mystieke maan - mystic moon

Nog 2 kaartjes gemaakt volgens de techniek van de workshop van Liesbeth

I made two more cards using the technique from Liesbeth's workshop.

Workshop Liesbeth Fidder-de Vos Hoevenen

 

Het is weeral een week geleden dat ik kon deelnemen aan het workshop weekend georganiseerd door Chantal Verhoeven onder de kundige leiding van Liesbeth Fidder-de Vos. Dank jullie wel voor dit prachtige weekend. Ik heb ervan genoten.
Ik heb deze week de kaartjes nog verder afgewerkt. Dit is het resultaat.

Zaterdag hebben we een stuk stof bewerkt met stempels, servietten, collage papier en sprays en een boek mee bekleed.
Zondag maakten we kaartjes met 4 verschillende technieken.

It has already been a week since I participated in the workshop weekend organised by Chantal Verhoeven under the expert guidance of Liesbeth Fidder-de Vos. Thank you for this wonderful weekend. I thoroughly enjoyed it.
This week, I finished the cards. This is the result.

On Saturday, we decorated a piece of fabric with stamps, napkins, collage paper and sprays and covered a book with it.
On Sunday, we made cards using four different techniques.

 

Verjaardagskaarten mei - juli

Het is weeral een hele tijd geleden dat ik nog eens wat werkjes toonde.
Hier enkele verjaardagskaarten. Bij deze 3 kaarten heb ik gewerkt met brusho.

It's been a long time since I last showed any of my work.
Here are a few birthday cards. I used Brusho for these three cards.

Nog ATC's - more ATCs

De laatste weken nog ATC'tjes gemaakt voor het Art specially event. Deze hebben als thema 'rozen' en 'feest'.

De past weeks I made some more ATC for the Art specially event. The themes are 'roses' and 'party'.

 

Workshops Hoevenen

Dit weekend heb ik deelgenomen aan workshops van Liesbeth Fidder-de Vos (Liesbethart). Liesbeth is een supergoede lesgeefster. Deze twee superleuke dagen werden mogelijk gemaakt door Chantal Verhoeven die alles piekfijn georganiseerd had. Ik heb ervan genoten. Dag 1 maakten we een wrapped journal. De binnenpagina's moet ik nog verder afwerken maar ik ben best tevreden met de kaft.

Zondag maakten we mini harmonicaboekjes met knopen en dominostenen. Ik had nooit gedacht dat ik dit zo leuk zou vinden.

This weekend I participated in workshops taught by Liesbeth Fidder-de Vos. Liesbeth is a super good teacher. These two super fun days were made possible by Chantal Verhoeven, who organised everything perfectly. I really enjoyed it. Day 1 we made a wrapped journal. I still have to finish the inside pages but I am quite happy with the cover. Sunday we made mini harmonica books with buttons and dominoes. I never thought I would enjoy this so much.

Workshop Maria

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.
We werkten met javel om een enveloppe met bijpassende kaart te maken. en met dezelfde techniek nog een tweede kaart.
Daarna nog een aantal kaartjes met ecolinestiften. Deze zijn nog niet volledig afgewerkt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

We worked with bleach to make an envelope with matching card. And a second card using the same technique. Then several more cards with ecoline markers. These are not yet completely finished.

Achterkant enveloppe en kaart - Backside of the envelope and card

Voorkant enveloppe - Frontside of the envelope

Tweede kaart - Second card

Ecoline markers

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

Halloween

Halloween, lekker griezelen. Je bent een fan of je hebt er een hartsgrondige hekel aan. Ik hou er wel van om het huis te decoreren met heksen en spookjes en ik ben blij met een kaarten swap met als thema Halloween. Dit is mijn bijdrage.

Halloween, nice and spooky. You are a fan or you heartily hate it. I do love to decorate the house with witches and ghosts and I like it to participate in a card swap with the theme of Halloween. This is my contribution.

Zomeroogst - Harvest of a long summer

Om de woorden van Gerard Cox te gebruiken: " 't Is weer voorbij die mooie zomer". Na weken van hitte en droogte, is het weer compleet omgeslagen. Meestal was het te warm om creatief bezig te zijn. Maar ik heb toch enkele kaartjes en ATC's om jullie te tonen. Veel kijkplezier. 

In the words of Gerard Cox, "It's over again that beautiful summer". After weeks of heat and drought, the weather completely turned around. Mostly, it was too hot to be creative. But I still have some cards and ATCs to show you. Have fun watching. 

Enkele verjaardagskaartjes - some birthdaycard

Voor ATC België 3 mixed media ATC's gemaakt. 

De opdracht was: Kleef boekpapier op je kaart, bewerk het met gesso en geef kleur. Daarna bestempelen en afwerken met een tag/label en een bloem. Dit is mijn bijdrage. Ook een kaartje gemaakt voor de ontvanger.

I created 3 mixed media ATCs for ATC Belgium. 

The assignment was: Glue book paper on your card, treat it with gesso and add colour. Then stamp and finish with a tag/label and a flower. This is my contribution. I also made a card for the person I had to sent my ATC.

Geel - Yellow

Op vraag van mijn buurvrouw enkele dank- en verjaardagskaartjes gemaakt. Haar favoriete kleur is 'geel'. 

At the request of my neighbour, I made some thank-you cards and birthday cards. Her favourite colour is "yellow". 

Nog verjaardagskaarten - more birthday cards

Hallo allemaal,

Deze keer ben ik iets sneller terug. Deze verjaardagskaartjes moest ik vorige keer ook nog tonen maar toen waren ze nog niet bij de bestemmeling geraakt. Nu wel dus.

I there, I'm back again, sooner than normally. Last time I also had to show these two cards but they weren't at there destination yet. Now they are.

Nog twee gelijkaardige kaarten gemaakt voor de uitdaging van april van de Creatief met stempel groep.

Gedeeltelijke maskering van de rest van een uitgesneden embossingsmal.

Ik heb dit gecombineerd met een emboss resist techniek (vb. van Jennifer McGuire).

Two more similar cards made for the April challenge of the Creative with Stamps group.

Partial masking with the rest of a cut out embossing template.

I have combined this with an emboss resist technique (e.g. from Jennifer McGuire).

Drieluik ATC - Tryptic ATC

Een drieluik ATC gemaakt voor de februari uitdaging van ATC België. Stempels gebruikt van Paper Artsy en Art specially for you.

I made this tryptic ATC for the february swap of ATC Belgium. The stamps are from PaperArtsy and Art specially for you.