ATC swap

Na 3 jaar hebben we de draad terug opgenomen om te swappen met ATC België. Het thema was 'Lente'. Hier mijn bijdrage en een bedankkaartje voor de organisatrice.

After three years, we restarted swapping with ATC Belgium. The theme was ‘Spring’. Here is my contribution and a thank-you card for the organiser.

Verjaardagskaarten april - April birthdaycards

Veel roosjes deze maand. In navolging van de ATC's die ik eerder maakte. Eentje met een oudje van PSX en 3 kaarten waarbij ik dezelfde stempel gebruikte  maar telkens een beetje anders uitwerkte.

Lots of roses this month. In follow up to the ATCs I made earlier. One with an oldie from PSX and 3 cards where I used the same stamp but worked out a little differently each time.

En nog eentje met frisse lentekleurtjes. And another one with spring colours.

 

Nog ATC's - more ATCs

De laatste weken nog ATC'tjes gemaakt voor het Art specially event. Deze hebben als thema 'rozen' en 'feest'.

De past weeks I made some more ATC for the Art specially event. The themes are 'roses' and 'party'.

 

Verjaardagskaartjes - Birthdaycards

Beste vrienden, de zomermaanden zijn weeral voorbij gevlogen. Met die lange, warme dagen komt het er niet van om kaartjes te tonen.  Dan is er geen tijd om achter de computer te zitten.
Dit zijn de kaartjes voor de jarigen van juli en augustus. Best wel veel.

Dear friends, the summer months have flown by again. With those long, hot days, there is no time to show cards.  No time to sit at the computer. These are the birthday cards for July and August. Quite a lot.

Nog verjaardagskaarten - more birthday cards

Een kaartje voor onze tweejarige kleindochter, een jarige zoon en voor enkele stempel vriendinnen. Dezelfde kaart maar anders uitgewerkt.

A card for our two-year-old granddaughter, a son celebrating his 30th birthday and for some stamp friends. The same card but worked out differently.

Geel - Yellow

Op vraag van mijn buurvrouw enkele dank- en verjaardagskaartjes gemaakt. Haar favoriete kleur is 'geel'. 

At the request of my neighbour, I made some thank-you cards and birthday cards. Her favourite colour is "yellow". 

Hallo allemaal, 

Alweer 3 weken geleden sinds mijn laatste blogbericht. Ligt het nu aan mij of vliegt de tijd zo snel dat ik er niet meer aan toe kom om iets te publiceren. De laatste weken waren er weer heel wat jarigen die allemaal een kaartje kregen. 

Deze eerste twee werden gemaakt met de prachtige stempels van ARTspecially for you, ontworpen door Redmer Hoekstra gecombineerd met de stempels van Different Colors.

Deze twee gelijkaardige kaarten hebben resp. een gemarmerde achtergrond en eentje van de gelliplate.

En dan nog eentje met schattige monsters.

Time flies. It took me again 3 weeks before publishing some cards. There were a lot of birthdays last weeks. These are the cards I made for them.

I had fun making them. I hope you also enjoyed it watching them.

Bezoek Riitta en workshop bij Maria Bellekens

Goedemiddag allemaal,

Het is weeral een hele tijd geleden en het mooie weer heeft daar ook wel wat schuld aan. Binnen is het veel te warm om lang aan de computer te zitten. Buiten is er nog wat lucht en een windje houdt de temperatuur nog aangenaam (in de schaduw dan toch). 

Vorige week had ik het genoegen om Riitta uit Finland een paar dagen te logeren te hebben.

Samen hebben we Antwerpen verkend (natuurlijk ook de hobbywinkels). 

Zaterdag hebben we dan samen gestempeld bij mij thuis. Zij heeft mij de 'layering technique van Liesbeth Fidder geleerd en ik heb haar een techniek uit een workshop van Elke Verschooten getoond. Dit zijn onze resultaten.

Zondag zijn we dan met nog een paar Belgische kennissen van Riitta naar Maria Bellekens geweest voor een workshop met sprayinkten. Maria heeft ons ook de ecotechniek geleerd.

Hello everybody,

Due to the beautiful weather I haven't been behind the computer for a long time.

But now I won't you to show the cards my friend Riitta and I made last week. Riitta was staying here for a week. First some days with me and then with Maria Bellekens.

On Saturday Riitta and I had a crafting day.

She showed we how to make the layered card with the technique of Liesbeth Fidder. And I showed her a technique from a workshop from Elke Verschooten.

 On Sunday we went together with some other friends from Riitta to visit Maria Bellekens. She prepared us a workshop with spray inks and taught us the Eco technique.

Liesbeth's layering technique: kaart Riitta en mijn kaart

Riitta and I

Techniek volgens workshop Elke Verschooten

Zondag bij Maria - On Sunday at Maria's place

Technieken fiches

Spray inkt techniek

Spray inkt techniek

Sprayinkt techniek

Eco techniek

Eco techniek

Dank je voor het kijken. Thanks for watching.

Verjaardagskaarten december en januari - Birthdaycards of december and january

Deze kaartjes maakte ik voor de jarige vrienden van december en januari.
These were the cards that I made for my friends who celebrated their birthday in december and january.

Huwelijksverjaardag - weddingholiday

De ouders van mijn schoonzoon vierden dit jaar hun huwelijksverjaardag op een zeer speciale manier.
Ze hebben hun huwelijksbeloften herhaald voor elkaar maar dan op de manier als ten tijde van de Amerikaanse burgeroorlog.
Ik heb mijn kaartje geprobeerd een eigentijds tintje te geven.

The parents in law from my daughter celebrated this year their wedding holiday on a very special way. They did their marriage over in the way of living during the American civil war.
I tried to make my card for them a bit vintage.

 

Stempeldag Berlare

Op de stempeldag ruilen we ook steeds een kaart die we op voorhand thuis maakten. Dit jaar was het thema 'Lente' en moesten we een kaart maken van 12 cm / 12 cm. Ik kreeg de kaart van Lily met de kippetjes.
We hebben ook met een deel mensen ATC's geruild. Eveneens met het thema 'lente'.

During the stamping day we swap a card which we made beforehand at home. Theme: Spring. I received the cute card with chickens from Lily.
We also traded ATCs with some people. The theme was the same.

 Lily

 

 Mijn ATC's

 Geruilde ATC's