ATC swap ATC België

 De voorbije maanden heb ik deelgenomen aan de ATC swaps van ATC België. De thema's waren 'vlinders' en 'zee'.
Dit is mijn bijdrage.

 Over the past few months, I have taken part in the ATC swaps organised by ATC Belgium. The themes were ‘butterflies’ and ‘the sea’.
This is my entry.

ATC swap

Enkele maanden geleden ben ik uitgenodigd door Lisa Scanu om een persoonlijke ATC swap te doen. Dat viel zo goed mee dat we nu maandelijks ATC's ruilen. De thema's van de voorbije maanden waren: bloemen, dieren en zee/strand.

A few months ago, Lisa Scanu invited me to take part in a personal ATC swap. It went so well that we now trade ATCs every month. The themes over the past few months have been: flowers, animals and the sea/beach.

Verjaardagskaartjes juli en augustus - birthdaycards July and August

Twee kaartjes voor twee meisjes die me dierbaar zijn.

 Two cards for two girls who are dear to me.

Workshop

Gisteren een leuke, leerrijke dag gehad bij Maria Bellekens. Samen met enkele stempelvriendinnen hebben we achtergronden gemaakt met sprays en met alcoholinkten. Daarna afgewerkt tot een mannen- en een vrouwenkaart. En een kerstkaart.

Yesterday I had a really fun day at Maria Bellekens’s place. Together with a few stamping friends, we created backgrounds using sprays and alcohol-based inks. We then finished them off to make a card for a man and one for a woman. And a Christmas card.

Verjaardagskaartjes - birthdaycards

Enkele eenvoudige verjaardagskaartjes gemaakt. Eén is geen. Ineens maar vier gemaakt nu ik toch bezig was.

I've made some easy birthdaycards.

Christmas in July

Ik heb niet de gewoonte om in juli al kerstkaarten te maken maar ik wou mijn nieuwe snijmallen van Craft addiction UK uitproberen en heb er maar ineens een kerstkaart van gemaakt. En last minute heb ik besloten deze nog in te dienen voor de Lost coast designs challenge: Christmas in July.

I usually don’t make Christmas cards as early as July, but I wanted to try out my new dies from Craft Addiction UK, so I decided to make a Christmas card. And at the last minute, I decided to enter it in the Lost Coast Designs challenge: Christmas in July.

Met deze kaart wil ik deelnemen aan de Lost coast design uitdaging #211 Christmas in July
With this card I wish to particapate in the Lost coast design challenge #211 Christmas in July

Verjaardagen mei en juni - birthday cards from May and June

In mei waren er slechts twee jarigen en geen in juni. Door het warme weer is het er niet van gekomen om veel te stempelen.

Fortunately, there were only two birthdays in May and none in June. Because of the hot weather, I didn’t get round to do any crafting.

Verjaardagen maart en april - Birthdaycards for March and April

In maart en april zijn er een heleboel jarigen die van mij een kaartje krijgen.

In March and April, there were a lot of people celebrating their birthdays who received a card from me. Among them our son and daughter.

ATC swap

Na 3 jaar hebben we de draad terug opgenomen om te swappen met ATC België. Het thema was 'Lente'. Hier mijn bijdrage en een bedankkaartje voor de organisatrice.

After three years, we restarted swapping with ATC Belgium. The theme was ‘Spring’. Here is my contribution and a thank-you card for the organiser.

Paaskaart - Easter card

Dit jaar een Paaskaart gemaakt. Vorige kerst hebben we een kerstkaarten swap gehad met Finland. Eén dame heeft echter haar kaart nooit ontvangen. Om dit te compenseren heb ik haar een paaskaart gemaakt. Deze is gelukkig wel aangekomen.

I made an Easter card this year. Last Christmas, we had a Christmas card swap with Finland. However, one lady never received her card. To make up for this, I made her an Easter card. Fortunately, this one did arrive.