Uitdaging CMS mei - Challenge CMS May

De uitdaging voor mei was vrij gemakkelijk dit keer: "Gebruik voor een kaart slechts wit en zwart en breng één kleuraccent aan." Dit is mijn uitwerking.

The challenge for May was pretty easy this time. For a card, use only white and black and add one colour accent. I participated with these 2 cards.

In december werd Wout geboren. Ik heb twee geboortekaartjes gemaakt. Eentje voor de ouders en het andere voor de fiere grootouders.

In December, Wout was born. I made two birth cards. One for the parents and the other for the proud grandparents.

Geboortekaartjes

Deze zomer werden enkele baby's geboren bij vrienden en familie. Ik had eerst kaartjes gemaakt volgens de techniek die we geleerd hadden op de workshop van Willie Duit. Maar mijn echtgenoot vond deze niet geschikt als babykaart. Ze waren niet schattig genoeg. Dan maar 2 andere 'schattige' kaartjes gemaakt.

This summer, some babies were born to friends and family. I had first made cards using the technique we had learnt at Willie Duit's workshop. But my husband thought these were not suitable as baby cards. They were not cute enough. Then I made 2 other 'cute' cards.

Elina

Op 4 augustus werd ons tweede kleinkind geboren. Wat zijn we gelukkig met onze kleine Elina. Wat voor mooier verjaardagsgeschenk kan iemand krijgen.

This week we received the best present ever. Our daughter Erica and Timmy gave birth to a daughter Elina. It's our second grandchild and we are very happy. Probably all grandparents think this way but Elina is such a beautiful baby.

Ik maakte deze kaart voor haar. I made this card for her.

Verjaardagskaartjes - birthdaycards

Beste mensen, 
Het is bijna niet te geloven dat er weeral 3 maanden voorbij zijn zonder dat ik nog iets getoond hebt. Dat wil zeggen dat er hier een aantal posts na elkaar gaan komen. Want het is niet dat ik volledig stil gezeten heb. De eerste reeks zijn verjaardagskaartjes voor stempelvriendinnen en voor mijn schoonzoon. Het laatste is voor onze kleine schattebout die reeds 2 jaar werd.

Dear friends,
Can you believe how fast time goes? It's already 3 months ago that I posted some cards. But this doesn't mean I did nothing at all. I'll show you my work in different posts.

Let's start with some birthday cards for stamping friends and my son in law and the last one, my favorite one for our Jules who already became 2.

Annelies

Timmy

Draaikaart Christine

Marian

Jules

Gemaakte kerstkaarten

Hallo,
Vooraleer de maand helemaal uit is, wil ik toch nog even de kerstkaartjes tonen die ik dit jaar maakte.

Hello,
Just want to show you the Christmas cards that I made this year.

Verjaardagskaarten juni en juli - Birthday cards June and July

Hallo iedereen,
Jullie hebben de verjaardagskaarten van de jarigen van juni en juli nog tegoed.

Hey everyone,
Just want to show you the cards I made for some people who celebrated their birthday in June or July.

Nog een Nieuwjaarskaartje - another New Year's card

Elk jaar probeer ik voor mijn kinderen een kaartje te maken dat IETS anders is dan de kaartjes die ik naar vrienden en familie stuur.
Dit jaar een pop-up panel kaart naar het voorbeeld van de Halloween kaart die ik voor een vriendin maakte.

Every year I try to make a special card for my children. Something different than I send to my friends and family. This year I made a pop-up panel card.

 

Bedankt voor je bezoek en nog een fijne dag.
Thank you for your visit and have a nice day.

Kerstkaartjes

Beste vrienden,
Graag wil ik jullie op deze laatste dag van 2016 een fijn eindejaar toewensen en het allerbeste voor 2017.
Bovenal een goede gezondheid en veel vrije tijd om te kunnen genieten van de kleine dingen in het leven met vrienden en familie om je heen.

De kerstkaartjes zijn allemaal verstuurd en hopelijk op hun bestemming geraakt. Hier een overzicht. Met dank aan Martina en Elke voor de inspiratie.

Dear friends,
On this last day of the year I want to wish you a fine new years eve and all the best the new year can bring you. With a good health to accomplish all the things you would like to do in 2017.

The New year cards are written and sent. Hopefully everyone gets them in time. Thesee are the cards  I made this year. I found my inspiration by Martina and Elke.