APC Week 17-19

Hallo, dit zijn de APC's van de laatste weken.
Hello, these are the APCs I made during the last weeks.

Week 17: rood/red - week 18: papier/paper - week 19: pasta

 Vorige week ging mijn onze lieve collega Reinhilde met pensioen. Haar hobby's en liefhebberijen zijn verwerkt in de kaart die ik voor haar maakte. Wekelijks verwende ze ons met zelf gebakken taarten, cakejes, orangettes, en allerlei probeersels uit de oven. Ze kent zowat elke bakker van het land en kan je feilloos vertellen waar je de lekkerste 'pateekes' vindt of de beste koffie kan gaan drinken. Ook voor bloemen had ze een grote passie. En alle poezen uit de buurt worden door haar vertroeteld. We gaan je missen Reinhilde.

This card for my colleague Reinhilde who retired last week. The card gives an idea of her hobbies. Almost every week she made cake or cookies for us. Also beautiful creations from chocolate. She knows all bakeries from Belgium and can tell you were you can drink the best coffee.
She also loves flowers and the cats from her neighbourhood can count on her.
We miss you already Reinhilde.

pensionering Reinhilde

Vakantiekaartjes - cards made during holidays

De herfst is begonnen en de zomer is er terug. De vakantie is voorbij gevlogen en we zijn weeral een paar weken aan het werk. Van bloggen is er de laatste tijd weer niet veel in huis gekomen. Maar bij deze probeer ik dat weer goed te maken met de kaartjes van de voorbije weken voor allerlei gelegenheden.

I was looking forward for the summer and now it's already autumn. Time to pick up my blog and show some cards I made during my holidays.

De eerste kaartjes gemaakt zonder bepaalde reden. Gewoon voor het plezier.

These first cards I made just for fun. The cat card has no much stamping on it but I just loved the cat dies that I couldn't resist to buy them.

De achtergrond van deze Lavinia kaarten is gemaakt door waterverf met een rietje uit elkaar te blazen. Vrij intensief maar ik vond het resultaat wel leuk voor de Lavinia stempels.

The background of these cards I made by blowing aquarel paint with a straw. Not to do every day.
But I like the result and finished the cards with Lavinia stamps.