Finland swap Halloween

Het wordt een echte traditie om een ATC swap te doen met de Finse stempel dames. Dit jaar was het thema Halloween. Maar omdat niet iedereen een even veel voeling heeft met Halloween of er stempels van heeft, hebben we het thema uitgebreid met 'herfst'.
Ik vond het zelf ook leuk om te doen. Uiteindelijk had ik 7 verschillende ATC's om uit te kiezen.

It is becoming a real tradition to do an ATC swap with the Finnish stamp ladies. This year's theme was Halloween. But because not everyone is equally familiar with Halloween or has stamps related to it, we included the theme with “autumn”.
I enjoyed doing it myself. In the end, I had seven different ATCs to choose from.

Kerstkaarten swap - Christmas card swap

Dit jaar organiseerden we nog eens een kerstkaarten swap met Finland. 

This year, or rather last year, we organised once again a Christmas card swap with Finland. 

Dit zijn de kaartjes die ik verstuurde.
These are the cards I sent out.

En deze mooie kaarten ontving ik van Erja en van Niina.
And these lovely cards I received from Erja and from Niina.

Erja / Lissu

Niina

Kerstkaarten 2024 - Christmas cards 2024

Alle kerstkaarten zijn verstuurd en hopelijk op hun bestemming aangekomen. Dan kan ik ze hier ook tonen. Fijne Kerstdagen iedereen.

All Christmas cards have been sent and hopefully arrived at their destination. Then I can also show them here. Have a holly jolly Christmas everybody.

Halloweenswap

Het begint een traditie te worden om met de dames van de creatief met stempels groep kaartjes te ruilen voor halloween. Dit is mijn bijdrage. 

Niet iedereen is fan van halloween. Ik kreeg deze mooie kaartjes met prachtige herfstkleuren in ruil. 

It is becoming a tradition to swap cards for Halloween with the ladies of the creative with stamps group. This is my contribution. 

Not everyone is a fan of halloween. I got these lovely cards with beautiful autumn colours in exchange.

                                                            

van Christine en Christa

  
 

Book of wisdom

Reeds in maart 2021 kwam het nieuwe big project van Scraptacular design uit. Een boek met kastjes en een lampje en allerlei kleine boekjes. Het had onmiddellijk mijn hart gestolen. Maar het duurde nog tot 2022 vooraleer ik er kon aan beginnen en pas enkele weken geleden heb ik het laatste onderdeel afgewerkt. Het was een huzarenstukje maar ik ben blij met het resultaat.
Hier is een compilatie dag per dag van de verschillende stapjes.

'Dag' is wel met een korrel zout te nemen. Dat kon bij mij soms uitlopen naar een week of meer. Uiteindelijk heeft dit project een jaar geduurd. Maar ik heb er wel plezier aan beleefd.

Already in March 2021 the new big project of Scraptacular design was released. A book with cabinets and a lamp and all kinds of little books. It immediately stole my heart. But it took me until 2022 to start working on it and only a few weeks ago I finished the last part. It was a lot of work, but I am happy with the result.
Here is a day-by-day summary of the different steps. 

However, 'day' has to be taken with a grain of salt. For me, it could sometimes be a week or more. In the end, this project took a year. But I enjoyed it.

Binnen- en buitenkant

Dag 0 Stripjes maken

Dag 1 Karton snijden en basis doos maken

Dag 2 Kaft maken

Dag 3 Kaft bewerken en aan doos bevestigen

Dag 4 Vitrinekastje

Dag 5 Deur vitrinekastje

Dag 5 en 6 Miniboekjes

Dag 6 Klepkastje

Dag 7 Inzetkastje

Dag 8 Afwerking van diverse onderdelen

Dag 9 Nog boekjes

Dag 10 Lantaarn met lampje

Dag 11 en 12 Het openklapboekje 

Dag 13 De boekranden

Klaar - Finished

Halloweenkaartjes - Halloween cards

Je bent een fan of je griezelt ervan maar in elk geval, wens ik jullie een leuk Halloween.

Op initiatief van Els hebben we dit jaar met de creatief groep weer een swap van kaartjes georganiseerd. Bovenaan de kaartjes die ik ontving van Laurette, Enny en Els. Daaronder de kaartjes die ik verstuurde.

You're either a fan or you creep out but either way, I wish you a fun Halloween.

On Els' initiative, we organised another swap of cards with the creative group this year. Above are the cards I received from Laurette, Els and Enny. Below the cards I sent

Laurette, Els en Enny

Workshop Maria

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.
We werkten met javel om een enveloppe met bijpassende kaart te maken. en met dezelfde techniek nog een tweede kaart.
Daarna nog een aantal kaartjes met ecolinestiften. Deze zijn nog niet volledig afgewerkt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

We worked with bleach to make an envelope with matching card. And a second card using the same technique. Then several more cards with ecoline markers. These are not yet completely finished.

Achterkant enveloppe en kaart - Backside of the envelope and card

Voorkant enveloppe - Frontside of the envelope

Tweede kaart - Second card

Ecoline markers

Vorig weekend hebben we nog eens deelgenomen aan een workshop bij Maria Bellekens. Het was een leuke dag die weer veel te snel voorbij gevlogen is. Dank je wel Maria voor de nieuwe technieken die je ons geleerd hebt.

Last weekend, we participated in another workshop with Maria Bellekens. It was a fun day that again flew by far too quickly. Thank you Maria for the new techniques you taught us. And it was nice to see old friends again.

Halloween

Halloween, lekker griezelen. Je bent een fan of je hebt er een hartsgrondige hekel aan. Ik hou er wel van om het huis te decoreren met heksen en spookjes en ik ben blij met een kaarten swap met als thema Halloween. Dit is mijn bijdrage.

Halloween, nice and spooky. You are a fan or you heartily hate it. I do love to decorate the house with witches and ghosts and I like it to participate in a card swap with the theme of Halloween. This is my contribution.

Kaart ketting - Card chain

Een tijdje geleden toonde Hannie Hokke ons kaarten gemaakt met de zijdevloei techniek. We waren zo enthousiast van haar kaarten dat ze een kettingswap voorstelde. We maakten elk een kaart die we verstuurden naar iemand anders en kregen zelf een andere kaart terug. Het was een leuke maar zeker geen gemakkelijke techniek en nog voor verbetering vatbaar. Ik ontving een prachtige kaart van Enny.

Omdat ik eerst niet tevreden was over het resultaat, maakte ik nog een tweede kaart.

A while ago, Hannie Hokke showed us cards made with crumbled silk paper. We were so enthusiastic about her cards that she suggested a chain swap. We each made a card that we sent to someone else and received another card in return. It was a fun but certainly not easy technique and there is still room for improvement. I received a beautiful card from Enny. 

Because I was not satisfied with the result at first, I made a second card. 

Kaart van Enny

Mijn kaartjes. Het tweede heb ik verstuurd.

Finland ATC

Beste vrienden,
Reeds voor de tiende keer organiseerden Riitta en ik een ATC swap tussen Finse en Belgische stempelaars. Het thema was 'natuur' in brede zin. De bedoeling was de kaartjes te ruilen op het Art specially event. Maar helaas kon dit niet doorgaan. Dit zijn de ATC's die ik maakte om te ruilen en een bedankkaart voor Riitta. Daarna staan de ATC's die ik kreeg uit Finland.

Waarschijnlijk was de post overbelast want de ATC's hebben er 46 dagen over gedaan om van Finland naar België te komen. Maar gelukkig heb ik ze nu toch kunnen verdelen.

Dear friends,
This year was already the 10th time that Riitta and I organized a swap between the stampers of Finland and Belgium. The theme was 'nature'. We planned to swap the ATC during the Art specially event. But as the event was canceled this year due to the Corona crisis we had to send the ATC.
These are the ATC that I made and a card for Riitta.

We stayed in suspense for a long time because it took the Finnish ATC's 46 days to get to Belgium. But fortunately they weren't lost and they arrived here anyway and were divided over all our participants.

Kaart voor Riitta - Card for Riitta

ATC's voor Finland - ATC to Finland

Finse ATC's - ATC from Finland

ATC swaps

Hallo beste vrienden,
Vorige maand heb ik deelgenomen aan twee ATC swaps.
De eerste was van onze stempelgroep Creatief met stempels. Het thema was vakantie.
Voor de andere swap van ATC België moesten we ATC's maken met een gesso achtergrond. En liefst met drie verschillende technieken.
Fijn dat je weer eens langskwam.

Dear friends,
In August in participated in two ATC swaps. The theme from the first was 'holidays'. It was organized by our stampinggroup 'Creatief met stempels'. The other one was from ATC Belgium. Here we had to make 3 ATCs with a gesso background. All three backgrounds had to be different. This is my contribution.
Thanks for watching.

Detail: accessoires van de open valies - details from the open luggage

Ontvangen ATC's van Christine, Enny, Jethy en extra van Linda - received ATC's

Gesso technieken - gesso techniques

Extra kaart - extra card

ATC's ontvangen van Els Van Herck - Received from Els