Finland swap

Het jaar is voorbij gevlogen. Het leukste feest van het jaar stond weer voor de deur. Het Art specially event dat sinds enkele jaren doorgaat in Nijkerk in Nederland. Dat is steeds het hoogtepunt van het stempelgebeuren. Wat kan er leuker zijn dan een beurs met enkel stempel- en mixed media gerelateerde standhouders, tientallen gratis workshops gegeven door enthousiaste medewerkers van de beurs en door de standhouders zelf. En natuurlijk het weerzien met talloze stempelvriendinnen.
Waaronder ook met mijn lieve Finse vriendin Riitta.

Sinds vele jaren organiseren we ook een ATC swap tussen de Finse stempelaars en onze Vlaamse dames.
Dit is een impressie van de Belgische ATC's. Het thema was dit jaar 'dieren'.

Since many years we organize an ATC swap between Finland and Belgium. The Finnish host is my dear friend Riitta. We see each other at the best event ever in the Netherlands (the Art Specially event) where we exchange the ATC. This is an impression of the ATC of the Belgian participants. Followed by my ATC for the swap with a little map. A 'thank you' card for Riitta and thank you ATC for the participants. The theme for the swap was 'animals'.

Volgende ATC's maakte ik voor de swap samen met een mapje. Iedere deelneemster ontving ook een bedank ATC en Riitta nog een kaart van mij.

Dank je om te komen kijken. Thank you for watching.

Pensioen

Goedenavond,
Het zalig Belgisch weertje van de laatste weken was ideaal om aan het stempelen te gaan. Buiten kon je niets gaan doen. Gelukkig is het dit weekend prachtig lenteweer.
Twee kaartjes voor collega's die op pensioen gaan. Eentje voor Viviane die half maart haar laatste werkdag had en eentje voor Maria die nog tot eind april bij ons is. Het kaartje voor Maria is iets persoonlijker. Maria doet reeds vele jaren aan yoga en dat heb ik een beetje verwerkt in het kaartje.

Goodevening,
This weekend we enjoy real spring days. After a day of hard work in the garden, there's nothing more to do than sit back and let our poor muscles rest.
I made two cards for colleagues who will retire. Viviane worked her last day three weeks ago but Maria will be with us until the end of the month. Maria is very good in yoga and I tried to make a card for her reflecting this.

Viviane

Maria