zaterdag 14 oktober 2017

Op pensioen - retired

Deze maand gaat Iwona op pensioen. Iwona heeft op wetenschappelijk gebied heel wat ontdekkingen gedaan en zelf was ze ook heel creatief. Daarom dit speciale kaartje voor haar. Nu ze op pensioen gaat, heeft ze tijd om nieuwe ontdekkingen te doen.
Dat is toch wat de tekst zegt. Wil ze weten wat er staat, dan kan ze het bijbehorende woordenboekje raadplegen. Ze heeft nu toch tijd om alles te ontcijferen.

This month one of our professors is going to be retired. In her field, she has made some important discoveries. Now that she is retiring, it's time to explore and discover new things. That is what the text on the card says. If she wants to decipher it, she can consult the corresponding dictionary. She has plenty of time now anyway.





woensdag 4 oktober 2017

Uitdaging rood-geel-zwart - Challenge red-yellow-black

Hallo allemaal,

Vanavond een setje van 3 ATC's gemaakt voor de uitdaging van de creatief groep: rood-geel-zwart.

Tonight I show you 3 ATCs that I made for the red-yellow-black challenge of the Creatief group.


zondag 1 oktober 2017

Verjaardagskaarten - birthdaycards

In september waren er 3 jarigen waarvoor ik een kaartje gemaakt heb.
Eentje voor mijn zoon Jolan (idee uit een oude Craft Stamper), eentje voor mijn neef die 70 werd en eentje voor een stempelvriendin van de creatief groep.
In september there were 3 persons who celebrated their birthday and for whom I made a card.
A first one for my son. Then a card for my nephew who celebrated his 70th birthday. And the last one is for a stamping friend from the 'creatief' group.