Op donderdag 18 april was het de Dag van de medewerker en werden we letterlijk én figuurlijk in de bloemetjes gezet. En daarom liet UZ Leuven veel bloemen aanrukken, héél veel bloemen! 10.000!
Een fijn gebaar dat ten zeerste geapprecieerd werd.
Thursday 18 April was Employee Day and we were literally and figuratively put in the spotlight. And that is why UZ Leuven had lots and lots of flowers delivered! 10.000! A nice gesture that was greatly appreciated.
Een kleine swap met 4 met als thema 'kids en ijsjes'. Dat was geen eenvoudig thema. Maar ik ben blij met het resultaat. En de ATC's die ik terugkreeg van Piroska zijn een mooie aanvulling op mijn verzameling.
A little swap with 4 with the theme 'kids and ice cream'. It was not an easy task. But I am happy with the result. And the ATCs I got back from Piroska are a nice addition to my collection.
 |
| Ontvangen van Piroska / ATC from Piroska |
 |
| Mijn ATC's / My ATC |
 |
| Bedankkaartje / Thank you card |
De verjaardagskaartjes van de afgelopen 3 maand.
The birthdaycards from the past 3 months.
Reeds een jarenlange traditie, maar het blijft even leuk om te doen. De ATC swap met Finland. Het thema was dit jaar 'liefde'. Ik verzamelde de ATC aan Belgische kant, Riitta Taari aan Finse zijde. En wij ruilden ze op het Art specially event. Eénmaal terug thuis verdeelde ik ze dan terug onder onze deelneemsters. Dank je wel dames. Het waren weer pareltjes dit jaar.
Already a long-standing tradition, but still just as fun to do. The ATC swap with Finland. The theme this year was 'love'. I collected the ATC on the Belgian side, Riitta Taarri on the Finnish side. And we swapped them at the Art specially event. Once back home, I then distributed them back to our participants. Thank you ladies. They were really lovely again this year.
 |
| Alle Belgische ATC's / all Belgian ATCs |
 |
| Kaart voor Riitta / Card for Riitta |
 |
| Mijn ATC's voor Finland / My ATCs for Finland |
 |
| Ontvangen ATC's / Finnish ATCs |
Vorige week was het weer zover: het Art specially event. Voor mij was het geleden van 2019. En na zoveel tijd was het gewoon als 'thuiskomen'. Een sprankelend feest vanaf het eerste tot het laatste uur. Overal lachende gezichten, standhouders die workshops (gratis of betalend) of een inspirerende demo geven. Dan de gratis workshops van het artspecially zelf. Wat hadden ze zichzelf weer overtroffen dit jaar met de prachtige nieuwe stempels van Miranda en Geralda. Het is me gelukt om er 6 van te volgen. En als kers op de taart kregen we dan ook nog eens de gratis flyers met de werkbeschrijving van de workshops. Zodat we ze thuis op ons gemak nog eens kunnen overdoen.
En dan vergeet ik nog het fijne weerzien met oude vrienden of nieuwe facebook vrienden.
Het feest is voorbij maar de napret nog niet.
Last week the Art specially event took place again. For me, it lasted from 2019. And after so much time, it was just like 'coming home'. A sparkling party from the first to the last hour. Smiling faces everywhere, exhibitors giving workshops (free or paying) or an inspiring demo. Then the free workshops by the artspecially team themselves. How they had outdone themselves again this year with Miranda and Geralda's beautiful new stamps. I managed to attend 6 of them. And then, as icing on the cake, we got the free flyers with the workshops' working instructions. So we can redo them at home at our leisure.
And then I forget the nice reunion with old friends or new facebook friends.
The party is over but the after-fun is not.
 |
| Workshop Charry en Willy |
 |
| Workshop Corrie en Paulien |
 |
| Workshop Liesbeth en Jeanette |
 |
| Standhouders |
Wat een gepruts en gepriegel om dit piepkleine muziekwinkeltje in elkaar te steken. Maar ik ben best tevreden met het resultaat.
What a fuss and fiddle to put this tiny music shop together. But I am quite satisfied with the result.
Het wordt een jaarlijkse traditie om kaartjes te maken voor een Valentijns swap. Dit jaar verliefde girafjes. De inspiratie heb ik gehaald bij het geboortekaartje van Wout.
De 3 kaartjes onderaan heb ik in ruil ontvangen.
It is becoming an annual tradition to make cards for a Valentine's swap. This year, giraffes in love. I took the inspiration from Wout's birth card.
I received the 3 cards below.
Deze maand en vorige maand waren er weer enkele jarigen.
This month and last month there were some birthdays again.
Een nieuw jaar, een frisse start, 366 beloftevolle kansen. Maak er iets moois van. Mijn beste wensen voor 2024.
A new year, a fresh start, 366 promising opportunities. Make something beautiful out of it. My best wishes for 2024.
Voor de kinderen maak ik elk jaar een speciale kaart.
