De kerstkaarten zouden allemaal op hun bestemming moeten zijn. Dan kan ik ze hier ook tonen.
Dit jaar heb ik niet zoveel nieuwe kaarten gemaakt. Ik heb mijn voorraad van de vorige jaren eerst opgebruikt.
The Christmas cards should all have arrived at their destinations by now. Then I can show them here too.
I didn't make many new cards this year. I used up my stock from previous years first.
Dit jaar organiseerden we naast de ATC swap ook een kerstkaarten swap met Finland. Om er zeker van te zijn dat de kaart tijdig aan zou komen, werd ze al eind november verstuurd.
Dit is mijn kaart naar een ideetje van de mooie voorbeelden van het adventspakket vorig jaar van Ludiec.
This year, in addition to the ATC swap, we also organised a Christmas card swap with Finland. To ensure that the card would arrive on time, it was sent at the end of November.
This is my card based on an idea from the beautiful examples in last year's Advent package from Ludiec.
Twee verjaardagskaarten: eentje voor een 60ste verjaardag en eentje voor 70.
Two birthday cards: one for a 60th birthday and one for a 70th.
